Translation examples
Y mi pierna, mis piernas.
Et ma jambe, mes jambes.
¿Qué… le pasa a tu pierna? –¿A mi pierna?
un problème, avec ta jambe ? » — Avec ma jambe ?
Son las piernas. —¿Qué les pasa a tus piernas?
Ce sont les jambes. — Qu’est-ce qu’elles ont, tes jambes ?
¡Mis piernas! ¡Vuelvo a tener piernas!
Mes jambes ! J’ai retrouvé mes jambes !
—¿Qué tiene en la pierna? —No es la pierna. Estoy herniado.
Qu’est-ce qu’elle a votre jambe ? C’n’est pas ma jambe. J’ai une hernie.
—¡Oh, mis piernas, mis pobres piernas!
– Oh! mes jambes, mes pauvres jambes!
La pierna izquierda, la pierna derecha.
Jambe gauche, jambe droite.
Pierna derecha, pierna izquierda.
Jambe droite, jambe gauche.
Las piernas son piernas, señor Noir.
Les jambes sont les jambes, Mr. Noir.
—¡Las piernas! ¡Sólo son las malditas piernas! Y era cierto.
— Les jambes ! Ce ne sont que les jambes ! C’était vrai.