Translation for "pierna flexionada" to french

Pierna flexionada

• jambe pliée

Translation examples

jambe pliée

Sus largas piernas, flexionadas, recibieron el impacto con facilidad.
Ses longues jambes pliées absorbèrent le choc aisément.

Cuando volvió al dormitorio, Julia estaba apoyada en el cabezal de la cama, aplicándose crema de noche antiarrugas efecto colágeno de L’Oréal en la pierna flexionada.
Quand il revint dans la chambre, Julia était appuyée contre la tête de lit et s’appliquait le soin de nuit Repulpeur au collagène de L’Oréal sur la cuisse de sa jambe pliée.

Nada más acabar —sí, me temo que todo fue muy rápido— y desencaramarme de la señora Gray para quedar boca arriba justo en el borde del estrecho colchón con una pierna flexionada mientras ella quedaba empotrada contra la pared, comencé a hincharme de orgullo, ya incluso mientras me esforzaba por respirar.
À peine avais-je terminé – oui, tout alla malheureusement très vite – et étais-je redescendu de Mme Gray pour m'allonger, une jambe pliée, en équilibre tout au bord de l'étroit matelas pendant qu'elle se retrouvait coincée contre le mur, que je commençais à me gonfler d'orgueil alors que je bataillais encore pour reprendre mon souffle.