Translation for "piedritas" to french

Piedritas

• cailloux

Translation examples

cailloux

… y una piedrita que representaba la Tierra.
Et un petit caillou pour la Terre.

Nosotros y esta mesa y esta piedrita, todo esto no son más que combinaciones maravillosas de fuerzas.
Nous, et cette table, et ce caillou, tout cela n’est que combinaisons merveilleuses de forces.

DeVante patea una piedrita en la cancha. —Gracias.
DeVante donne un coup de pied dans un caillou sur le terrain. – Merci.

Como cuento de hombre que tener piedrita y querer castillo.
Comme histoire de l’homme qui a caillou et qui veut château.

Un grupo de chicos lo seguía, arrojándole piedritas con una banda elástica.
Un groupe de garçons le suivait ; ils lui lançaient des cailloux avec une fronde.

Las piernas, que se han olvidado de caminar, tropezarían con cualquier piedrita.
Les jambes, qui ont oublié de marcher, trébucheraient sur le premier petit caillou venu.

¿Podrían enventualmente los hombres comer, beber y respirar esas piedritas?
Les hommes pourraient-ils éventuellement manger, boire et respirer ces cailloux ?

Electra tiraba piedritas cargadas de un inmenso valor simbólico.
Électre lançait des cailloux chargés d’une énorme valeur symbolique.

Yo rengueo y hago muecas cada vez que una piedrita se incrusta en mi pie descalzo.
Moi, clopinant et grimaçant chaque fois qu’un caillou meurtrit mon pied déchaussé.

Hundí la nariz en su pelo duro y mis lágrimas le cayeron encima como piedritas.
J’ai plongé le nez dans ses cheveux drus et mes larmes lui sont tombées dessus comme des petits cailloux.