Translation for "pidieron prestado" to french

Pidieron prestado

• ils ont emprunté

Translation examples

ils ont emprunté

Le pidieron prestada la furgoneta a Roe Duncan y se los llevaron a casa.
Ils ont emprunté le pick-up de Roe Duncan pour les ramener chez eux.

Todas las naciones más endeudadas de Europa —todos los países que pidieron prestado mucho dinero durante los buenos años previos a la crisis (en su mayoría para financiar el gasto privado, no el gubernamental, pero dejemos esto de lado por ahora)— se enfrentan ahora a crisis fiscales: o bien no pueden pedir dinero prestado, o bien solo lo consiguen a tasas de interés extraordinariamente elevadas.
Les pays débiteurs d’Europe, comme la Grèce et l’Espagne, qui ont beaucoup emprunté pendant les bonnes années précédant la crise (essentiellement pour financer de la dépense privée, pas publique, mais laissons cela de côté pour l’instant), sont tous confrontés à une crise budgétaire : ils ne peuvent plus emprunter d’argent du tout, ou alors à des taux d’intérêt extrêmement élevés.