Translation examples
-¿Por qué me lo pides a mí?
Pourquoi me demandes-tu à moi ?
—¿Por qué no se la pides a ella?
Pourquoi ne lui demandes-tu pas ?
– ¿Eso es todo lo que pides?
— Et c’est tout ce que tu demandes ?
Pero no me pidas esto.
Mais tu ne peux pas me demander cela.
¡Eso es lo que me pides!
C’est ça que tu me demandes !…
¿Por qué no se lo pides a ella?
Pourquoi ne pas lui demander à elle ?
¿Y por qué me la pides a mí?
Pourquoi me le demande-tu à moi?
Pero no le pidas nada.
Mais ne lui demande rien.
—¿Por qué se lo pides a él?
– Pourquoi tu lui demandes ça à lui ?
—Pero ¿por qué me pides eso?
– Mais pourquoi me demandes-tu ça ?
–¿Por qué me pides eso?
— Pourquoi me demandez-vous cela ?
¿Por qué me lo pides?
Pourquoi que vous me demandez à moi ?
¿Qué es concretamente lo que me pides?
Que me demandez-vous ?
No me pidas que cambie.
Ne me demandez pas de changer.
—¿Cuánto pides por ella?
— Vous en demandez combien ?
Ni me pidas detalles.
Ne me demandez pas les détails.
—¡No me pidas que sea racional!
— Ne me demandez pas de raisonner !
Haré lo que me pides.
Je ferai ce que vous demandez.
—No me lo pidas, Topo.
— Ne me demandez rien, Topo.