Translation for "pidenos" to french
Translation examples
Pero ustedes me piden mucho.
Mais vous me demandez beaucoup.
Ustedes piden que se la sacrifique.
Vous demandez qu’on la sacrifie.
–De acuerdo. Haré lo que me piden.
« D’accord. Je ferai ce que vous me demandez.
Se les piden sus títulos: esos títulos que están enterrados;
Vous demandez leurs titres; ils sont enfouis;
—Si ustedes me lo piden, cómo no;
— Si vous me le demandez, pourquoi pas ?
—Me piden ustedes demasiado… demasiado.
-  Vous m'en demandez trop... Beaucoup trop.
—¿Qué piden a cambio? —preguntó Grushavoy.
- Que demandez-vous en échange ? demanda Grushavoy.
Ya que consejo me piden, he aquí mi respuesta:
Vous me demandez conseil ? Voici ce que je vous réponds :
—Tengan cuidado con lo que piden —graznó.
« Prenez garde à ce que vous me demandez, fit-il d’une voix grinçante.
–No sé si soy capaz de hacer lo que me piden.
 Je ne sais pas si je suis capable de ce que vous me demandez.
—Pero como quiera que te piden
— Mais puisqu’on vous demande
—¡Haz lo que piden!
— Fais ce qu’on te demande !
—Me piden discreción.
— On me demande la discrétion.
Le piden que confiese.
On lui demande d’avouer.
Le piden conferencias.
On lui demande des conférences.
Todos piden un lecho.
Chacun demande un lit.
Dice que sólo ellos matan cuando no se lo piden, y sólo ellos no matan cuando se lo piden.
Il dit que ce sont les seuls à tuer quand on ne le leur demande pas, et les seuls à ne pas tuer quand on le leur demande.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test