Translation for "pictórica" to french

Pictórica

• pictural
• illustré
• picturale

Translation examples

pictural

Escritura pictórica.
L’écriture picturale.

En la pictórica Italia.
Dans l’Italie picturale.

—¿Te gusta su obra pictórica?
— Tu aimes son œuvre picturale ?

La prueba está en la representación pictórica.
La preuve en est la représentation picturale.

Estado de conservación de película pictórica:
État de conservation de la couche picturale :

Le comentó las diferencias de tratamiento pictórico.
Elle lui parla de la différence du traitement pictural.

—¿Crees que se lo he regalado a mi padre por sus bondades pictóricas?
— Tu crois que je l’ai offert à mon père pour ses beautés picturales ?

Le interesan las evoluciones pictóricas, las últimas teorías.
Elle s’intéresse aux évolutions picturales, aux dernières théories.

Era similar a las ingenuas exageraciones pictóricas de mi padre.
Elle ressemblait aux naïves exagérations picturales de mon père.

Pero el sufrimiento no hacía sino hacerla más pictórica.
Mais la souffrance la rendait juste plus picturale.

illustré

¿Tiene aquí alguna referencia sobre las excavaciones de Pompeya… referencia pictórica, quiero decir? Seguro que tengo.
Avez-vous ici des documents sur les fouilles de Pompéi ? Je veux dire, des documents illustrés ? » J’en ai sûrement.

En realidad, nadie sabe cómo era el coronel Parkman, porque no dejó testamento pictórico de sí mismo y la estatua no se erigió hasta 1885, pero ahora su aspecto es así.
Personne ne sait à quoi ressemblait véritablement le colonel Parkman, puisqu’il n’a laissé aucun témoignage illustré de sa personne et que la statue n’a pas été érigée avant 1885, mais c’est le physique qu’il a aujourd’hui.