Translation examples
Había un tocadiscos, sin duda comprado en la tienda de Hamit, ya que era improbable que Jones lo hubiera llevado desde los Estados Unidos a bordo del Medea; era un aparato bastante barato. Junto a él, un disco de Edith Piaff con un título muy adecuado: Je ne regrette rien. No había otros indicios de pertenencias personales. Tampoco había indicios de que Jones hubiera percibido un suculento adelanto por los artículos que debía entregar.
Il y avait un tourne-disques que Jones avait dû acheter chez Hamit. (Il n’aurait jamais fait faire le voyage d’Amérique sur la Médéa à cette machine un peu camelote.) À côté, et approprié en somme à l’occasion, se trouvait un disque d’Édith Piaf : Je ne regrette rien et l’on ne trouvait guère d’autres objets personnels, aucun indice montrant qu’il avait pu prélever une avance sur cette fortune, en échange de la marchandise qu’il devait livrer… Quelle marchandise ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test