Translation for "piadoso" to french

Piadoso

• pieux

Translation examples

pieux

¿Y el niño piadoso que usted ha sido, Antoine; lo ha olvidado ya? —¿Piadoso? No.
« Et l’enfant pieux que vous avez été, Antoine, vous l’avez donc oublié ? » – « Pieux ? Non.

—Una mentira estacional, una mentira piadosa para una época del año piadosa—.
Un mensonge de saison ; un mensonge pieux pour une fête pieuse.

Una mentirijilla piadosa.
Un pieux mensonge.

Annetta es piadosa.
Annetta est pieuse.

Eran muertes piadosas.
C’étaient des morts pieuses.

—¡Y piadoso además!
— Et pieux, maintenant !

—He sido piadosa y buena;
— J’ai été pieuse, j’ai été bonne ;

—Soy piadoso, no integrista.
— Je suis pieux, pas intégriste.

—¡Soy un hombre piadoso!
— Je suis un homme pieux !

Nosotros fuimos niños piadosos, nacidos en hogares piadosos de una población absolutamente piadosa, y aquello afectó nuestra conducta de una manera considerable.
Nous étions des enfants très pieux, issus de pieuses familles habitant dans une ville plutôt pieuse, et cela influa considérablement sur notre comportement.