Translation for "peñón" to french

Peñón

• escarpé
• rocher

Translation examples

rocher

—¿El peñón de las Damas?
— La roche aux Dames ?

¿Para qué una rocalla sobre un peñón?
Pourquoi garder une rocaille sur un rocher ?

Vieron unos almacenes adosados al peñón.
Des entrepôts étaient adossés au rocher.

–¿Tiene una cita en la cima del peñón?
— Peut-être avez-vous un rendez-vous au sommet du Rocher ?

Annabeth contempló el peñón de Gibraltar.
Annabeth contemplait le rocher de Gibraltar.

Los oigo en este peñón, cuando arrecia el viento.
Sur ce rocher, quand le vent se lève, je les entends.

La historia de su vida, sus impresiones sobre el peñón.
L’histoire de sa vie, ses impressions depuis son rocher.

Oigo a Bonaparte, que no duró mucho en su peñón.
J’entends Bonaparte ; il n’a pas tenu longtemps sur son rocher.

Os haré más resistentes que el peñón de Gibraltar!
Je vous rendrai durs comme le rocher de Gibraltar. À plat ventre !

En seguida, el Peñón de Gibraltar apareció ante sus ojos.
Dans les secondes qui suivirent, le rocher de Gibraltar apparut.