Translation for "peyote" to french

Peyote

• peyotl

Translation examples

peyotl

También han usado peyote.
Ils se servent aussi du peyotl.

Emprenden la danza del peyote, y para Artaud el peyote es mucho más que un pequeño cactus sin espinas.
On entame la Danse du peyotl et pour Artaud le peyotl est tout autre chose qu’un petit cactus sans épines.

Bajo la influencia del peyote no ve nada.
Sous les effets du peyotl, elle ne voit rien.

– ¿Me enseñará usted algún día lo que sabe del peyote?
« M’enseignerez-vous un jour la connaissance du peyotl ? »

Pablo masca palabras con peyote, exultante.
Pablo mâche des mots avec du peyotl, exultant.

Anfetas, hierba y chocolate, peyote, ácido.
Amphètes, herbe, hasch, peyotl, acide.

¿Sabes lo que son los hongos mágicos, el peyote, el éxtasis, la MDMA?
Tu vois les champignons magiques, peyotl, ecstasy, MDMA ?

El peyote hace entrar en la conciencia sus fosforescencias y sus polvaredas.
Le peyotl fait entrer dans la conscience ses phosphorescences et ses poudroiements.

Me preparé durante seis meses, tras ese primer encuentro, leyendo sobre los usos del peyote entre los indios americanos, y especialmente sobre el culto del peyote entre los indios de la planicie.
Pendant six mois je me préparai. Je lus tout ce qui concernait l’usage du peyotl chez les Indiens d’Amérique, en particulier ce qui avait trait au culte du peyotl des Indiens des Plaines.

Con el peyote, «EL HOMBRE está solo y carraspeando desesperadamente la música de su esqueleto».
Avec le peyotl, « L’HOMME est seul et raclant désespérément la musique de son squelette ».