Translation examples
¿Es un término peyorativo?
Ce terme est-il péjoratif ?
—¿«Gárrulo» es peyorativo?
— C’est péjoratif, « trouduc » ?
Difícil de contentar (peyorativo).
Péjoratif : Difficile à contenter.
—No lo digo en sentido peyorativo.
— Je ne dis pas ça de façon péjorative.
No lo digo en sentido peyorativo —añade—.
Je ne dis pas cela de manière péjorative.
No en el sentido peyorativo, sino en el literal.
Pas au sens péjoratif, mais littéralement.
¿No tenía aquella palabra un sentido peyorativo?
Est-ce que ce mot ne comportait pas un sens péjoratif ?
No utilizo la palabra en sentido peyorativo;
je n’emploie pas du tout ce mot dans un sens péjoratif ;
Nuestra palabra, con el mismo significado peyorativo, es «suth».
Notre mot, avec le même sens péjoratif, est suth.