Translation examples
No firmé su petición.
Je n’ai pas signé sa pétition.
La petición es seca.
La pétition est sèche.
Ese payaso sabe que tengo una de sus peticiones al lado de mi caja registradora. –¿Qué peticiones?
Ce clown sait parfaitement que j’ai une de ses pétitions qui attend les signatures à côté de ma caisse. – Quelles pétitions ?
Hay que elevar una petición.
Il faut rédiger une pétition.
—Están firmando todos la petición.
— Ils signent tous la pétition.
—¿Y le firmó la petición?
Et a-t-elle signé la pétition ?
Todos envían peticiones.
Tous envoient des pétitions.
—¡Segundo, que tu petición es torpe!
— Secundo, ta pétition est maladroite !
He oído hablar de una petición.
J’ai entendu parler d’une pétition.
No leen más que Peticiones. 124
Ils ne lisent que les Pétitions. 124
No es una petición.
Ce n’est pas une requête.
—Quiero dejar claro que mis peticiones son solo eso: peticiones.
— Je tiens à ce qu’il soit clair que ces requêtes ne sont que ça – des requêtes.
Esto no es una petición.
il ne s’agit pas d’une requête.
Tengo una… petición.
J’ai une… une requête à vous soumettre.
—¿Cuál es la petición?
– Quelle est la requête ?
Jurad —no era una petición.
Ce n’était pas une requête.
Mi petición es otra.
Ma requête est d’une autre nature.
John no tenía más que una petición.
John n’avait qu’une requête.
No era una petición desorbitada.
« Ce n’était pas une requête extraordinaire.