Translation for "pespunteado" to french

Pespunteado

• cousu

Translation examples

cousu

Viejas cicatrices con motivos viejos pespunteados en sus bordes.
D’anciennes cicatrices ornées d’anciens motifs cousus le long des bords.

Llevaba mallas de color lila con rayas pespunteadas y una blusa blanca con varios botones abiertos. –¿Sølvi?
Elle portait un pantalon-fuseau mauve avec un pli cousu, et un chemisier blanc dont plusieurs boutons restaient ouverts. — Sølvi ?

Seis mil setenta hectáreas pespunteadas gracias a un calado de carreteras polvorientas y, en los bordes, cortavientos de álamos y robles.
Six mille hectares cousus ensemble par une dentelle de route poussiéreuses, bordés de brise-vent de chênes et de peupliers ;

Eugenia se puso su sombrero de paja pespunteada, con forro de tafetán rosa, y padre e hija bajaron por la calle tortuosa, hasta la plaza.
Eugénie alla mettre son chapeau de paille cousue, doublé de taffetas rose ; puis, le père et la fille descendirent la rue tortueuse jusqu’à la place.