Translation for "pesca de truchas" to french

Pesca de truchas

• pêche à la truite

Translation examples

pêche à la truite

Me había perdido el concurso anual de pesca de trucha, celebrado la semana anterior.
J’avais raté d’une semaine le grand parcours annuel de pêche à la truite.

Anoté el nombre de la isla de Tony. Él comentó que la pesca de truchas de mar allí era extraordinaria.
J’y avais noté le nom de cette île. Là-bas, à en croire Tony, la pêche à la truite est une expérience exceptionnelle. »

Por la noche se puede oír el rumor de las cataratas a una milla de distancia y la pesca de truchas resultó mejor que en ninguna otra ocasión.
La nuit on entendait le rugissement des chutes de Crown, à deux kilomètres de là, et la pêche à la truite se révéla supérieure à tout ce que j’avais connu.

Junto con Espectros, unos cuantos dibujos animados de los años cuarenta, y un documental sobrecogedoramente aburrido: pesca de truchas en las tierras altas de Escocia. ¿Por qué?
En même temps que les Fantômes étaient programmés un certain nombre de dessins animés des années cinquante, ainsi qu’un lourd documentaire sur la pêche à la truite dans les Highlands. Pourquoi ?

Pasé a otra página de la revista, a un artículo sobre la pesca de truchas, una acuarela de un río truchero, con un fondo de rocas y árboles y en primer plano una trucha arcoiris a punto de cazar una mosca.
Je tournai les pages de la revue et m’arrêtai à un article sur la pêche à la truite, illustré d’une aquarelle dans les tons pastel représentant une rivière qui se détachait sur un fond d’arbres et de rochers ; au premier plan, une truite arc-en-ciel était en train d’attraper une mouche.