Translation for "pesamos" to french

Pesamos

• nous pesons

Translation examples

nous pesons

¿Cuánto calculáis que pesamos?
Et combien pesons-nous ?

Entonces nos pesamos en la vieja báscula de una lechería.
Nous nous pesons sur une balance de laiterie.

—Casi no pesamos —comentó Amar—.
— Nous ne pesons presque plus rien, remarqua Amar.

¿Cuánto pesamos, en cenizas, cuando nos morimos? —dijo Albert—.
Combien pesons-nous, en cendres, une fois morts ? dit Albert.

cuanto más nos acercamos al Borde, menos pesamos, porque nos alejamos de esa placa.
Plus nous nous éloignons vers le Rebord, moins nous pesons, puisque nous sommes plus éloignés de l’assiette.

—Mi querido muchacho —dijo Fergusson—, Dick, tú y yo pesamos, si no me equivoco unas cuatrocientas libras;
Mon pauvre garçon, dit Fergusson, Dick, toi et moi, nous pesons, si je ne me trompe, environ quatre cents livres;

Pesamos el contenido de la sala, les pasamos un trapito y lo volvemos a apilar en el interior en perfecto orden hasta la próxima.
Nous pesons ce que contient la pièce, on leur passe un coup de chiffon, puis on les remet dedans en les empilant proprement jusqu’au prochain tour.