Translation examples
Para él, la pertinencia de lo que ella decía no tenía nada que ver con el hecho de que no tuviera estudios.
La pertinence de ce qu’elle disait n’avait rien à voir pour lui avec le fait qu’elle n’ait pas fait d’études.
Y, sin embargo, daba sobre todos los temas un juicio de gran pertinencia.
Et pourtant elle exprimait sur toutes les questions un jugement d’une grande pertinence.
Debía darle mi opinión sobre la pertinencia de una publicación de bolsillo.
Je devais donner mon avis quant à la pertinence d’une publication en poche.
—Tampoco es tan difícil de seguir, si no tenemos en cuenta el factor pertinencia.
— La seule chose qui soit difficile à suivre, c’est la pertinence de tout cela.
Datos biográficos posiblemente de pertinencia inmediata siguen siendo opacos.
D’une pertinence peut-être immédiate, des éléments biographiques restent opaques.
Se acostó pensando en ella, asombrado, una vez más, por la pertinencia de los lugares más comunes.
Il se coucha en pensant à elle, frappé, une fois encore, par la pertinence des lieux les plus communs.
Wilde había explicado en una ocasión que la pertinencia era un hábito imprudente que no se debía consentir.
La pertinence, avait dit Wilde, était une mauvaise habitude dont il convenait de ne pas abuser.
los temas que las originaron habían perdido toda su pertinencia; su capacidad de conmover se había evaporado.
les thèmes qui leur avaient donné naissance avaient perdu toute pertinence, leur pouvoir d'émotion s'était évaporé.
Opinan ellos, y es también mi opinión, que la defensa debería ayudarnos estableciendo la pertinencia de este testimonio.
Ils estiment, comme moi, que la défense devrait nous éclairer en établissant la pertinence de ce genre de dépositions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test