Translation for "pertenecerle" to french

Pertenecerle

• lui appartiennent

Translation examples

lui appartiennent

Ulises llora cuando oye en la mesa de Alcínoo al aedo que canta sus gestas, que ya han dejado de pertenecerle.
Ulysse pleure quand, à la table d’Alkinoos il entend l’aède chanter ses exploits, qui désormais ne lui appartiennent plus.

A lo mejor uno empieza a narrar por cuenta propia, con cartas que parecen pertenecerle de modo exclusivo, y de pronto la conclusión se precipita superponiéndose a la de otras historias a través de las mismas imágenes catastróficas.
On commence à raconter ce qui nous regarde, avec des cartes qui semble-t-il n’appartiennent qu’à nous, et tout d’un coup la conclusion se précipite en chevauchant celle d’autres histoires à travers les mêmes figures catastrophiques.