Translation examples
Su expresión era como una regresión perspectiva hacia el punto de fuga de la desgracia.
Son expression ressemblait à une régression en perspective vers un point de fuite de détresse.
Las piernas de Germán en primer término, las otras en una graduada perspectiva hacia popa, y no quería alzar la vista para no ver la cara de Germán, porque de la cara llovían lágrimas que caían redondas y llenas para reventar contara el piso de la cubierta.
Les jambes de Germán au premier plan, les autres échelonnées en perspective vers l’arrière du navire, et il ne voulait pas lever les yeux pour ne pas voir le visage de Germán, parce que sur ce visage coulaient des larmes qui tombaient, rondes et pleines, et s’écrasaient sur le pont.
Se encontró cerca de la entrada del circo, frente al jardincito desde el que la vista abarca una parte de las calles Oberkampf y Amelot, de los bulevares Beaumarchais, Temple y Filles-du-Calvaire, en el ángulo obtuso de una doble perspectiva hacia République y Bastille, y en un banco en el cual estaban sentados Guilvinec y Crémieux.
Il se retrouva près de l’entrée du cirque, face au petit square d’où le regard couvre une partie des rues Oberkampf et Amelot, des boulevards Beaumarchais, du Temple et des Filles-du-Calvaire, à l’angle obtus d’une double perspective vers la République et la Bastille, et sur un banc duquel se tenaient assis Guilvinec et Crémieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test