Similar context phrases
Translation examples
Al igual que todos aquellos vinculados a grandes pensadores religiosos, como Emmanuel Monuier -cuyo “personalismo” tiene mucho que ver con la concepción anarquista-, y judíos como Martin Buber.
De même que tous ces gens influencés par de grands penseurs religieux, comme Emmanuel Mounier – dont le « personnalisme » a beaucoup à voir avec la pensée anarchiste –, et des juifs comme Martin Buber.
El presidente Cung abandonó el tema bruscamente en este punto y se lanzó en otra extensa disertación sobre el personalismo y sobre los errores y maquinaciones de los americanos. Logré hacer otra pregunta antes de marcharme. ¿Qué piensa usted del señor Maxwell Amberley?
(Commentaire : À ce moment, le président Cung a brusquement abandonné ce sujet pour se lancer dans une nouvelle et longue dissertation sur le personnalisme et sur les erreurs et les machinations des Américains. Je me suis arrangé, avant de prendre congé, pour poser encore une question.) Q : Que pensez-vous de Mr. Maxwell Amberley ?
—Sin embargo, Cung se dice ser un buen católico y basa sus medidas en la llamada doctrina del personalismo, que en la práctica corta de raíz la libertad personal mientras clama a todos los vientos que se desarrolla en base a las normas cristianas. Rio amargamente ante estas palabras e hizo un gesto muy romano de resignación.
— Cung se veut pourtant un bon catholique et il base sa politique sur un prétendu « personnalisme », qui s’en prend en fait aux racines mêmes de la liberté individuelle, tout en se voulant d’inspiration chrétienne… Le nonce eut un lire sans joie et un geste de résignation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test