Translation for "personal de enfermería" to french

Personal de enfermería

• personnel infirmier

Translation examples

personnel infirmier

El alboroto alertó al personal de enfermería.
Le tapage avait alerté le personnel infirmier.

Dirigía al personal de enfermería como el capitán Bligh comandaba la Bounty, pero odio pensar que alguien haga… eso.
Elle dirigeait le personnel infirmier comme le Capitaine Bligh dirigeait la Bounty mais j’ai horreur de penser à quiconque se… vous savez.

Pero cuando el resto de su unidad estaba desembarcando, el alto mando le había trasladado al personal de enfermería, ahorrándole así un largo viaje de vuelta.
Mais lorsque le reste de son unité fut expédié sur place, les galonnés l’avaient déjà transféré dans le personnel infirmier, lui épargnant ainsi un long voyage.

Rose no podía debatir con ellos las implicaciones de un reportaje del 60 Minutes, mucho menos analizar los errores de cálculo del Frente Popular o las siniestras artimañas del personal de enfermería.
Incapable de débattre avec elle de la connotation d’un passage de 60 Minutes sur CBS et encore moins d’analyser ni les mauvais calculs du Front populaire ni les sinistres manigances du personnel infirmier.

Berthold: Los prejuicios de los colegas, la intromisión de la familia, la mala voluntad de los donantes, un material vetusto, el sindicalismo del personal de enfermería y el tenaz odio de un colega, menor que yo, cuyo nombre callaré.
Berthold : Les préjugés des confrères, l’encombrement de la famille, la mauvaise volonté des donneurs, la vétusté du matériel, le syndicalisme du personnel infirmier, et la haine tenace d’un collègue plus petit que moi dont je tairai le nom.