Translation for "personaje heroico" to french

Personaje heroico

• personnage héroïque
• caractère héroïque

Translation examples

personnage héroïque

PA: Por eso pienso en ella como en un personaje heroico.
PA : Ce pourquoi je la considère comme un personnage héroïque.

Vibrábamos a un ritmo a la vez extraño y cautivador, evolucionábamos en un sueño antiguo y revolucionario, tomábamos parte en operaciones imaginarias al lado de los personajes heroicos que nutrían las leyendas de nuestro pueblo.
Nous vibrions à un rythme à la fois étrange et captivant, nous évoluions dans un songe ancien et révolutionnaire, nous prenions part à des opérations imaginaires aux côtés des personnages héroïques dont se nourrissent les légendes de notre peuple.

Historia universal de la infamia es el título de uno de sus primeros libros de ensayos que, por lo demás, contienen casi tantos personajes heroicos como infames, sin contar algunos ensayos que se apartan de los unos y de los otros.
Histoire universelle de l’infamie, c’est le titre d’un de ses premiers recueils d’essais, qui contiennent d’ailleurs à peu près autant de personnages héroïques, ou seulement aussi singuliers, qu’infâmes, sans compter quelques essais qui s’écartent des uns et des autres.

—Mis dos papiros eran ambos midrash, y ambos utilizaban variaciones del mismo tema: un personaje heroico acudía a liberar al país del opresor, a liberar al pueblo de sus enfermedades y su hambre, a mostrarles la puerta hacia una vida completamente nueva y a unos tiempos felices para toda la eternidad.
— Mes deux parchemins étaient du midrash, et tous deux offraient des variations sur le même thème : un personnage héroïque venait libérer le pays de l’oppresseur, délivrer le peuple de ses maux et de la famine, et lui montrer la voie vers une vie nouvelle et une félicité éternelle.