Translation for "persona generosa" to french

Persona generosa

• une personne genereuse
• personne généreuse

Translation examples

une personne genereuse

Soy una persona generosa, afectuosa.
Je suis une personne généreuse, capable d'amour.

Si obramos de ese modo, estamos viendo al prójimo como un simple objeto, y nos estamos viendo a nosotros como personas generosas y sabias.
En agissant ainsi, nous voyons dans le prochain un simple objet, et nous nous voyons nous-mêmes comme des personnes généreuses et sages.

—Bueno —dijo Niva—, gracias a Rubin, que es una persona generosa y no... Cómo decirlo... poco convencional... Es... distinto.
« Bon, dit Nivah. C’est grâce à Rubin qui est une personne généreuse et pas, comment dire, pas conventionnelle… il est… différent… on ne peut pas… tout le monde le respecte. — J’en déduis que vous l’estimez, dit-il.

Agradecimientos Una de las mayores ventajas de acabar un nuevo libro es la ocasión de dar las gracias a todas las personas generosas que han ayudado en el proceso.
Remerciements L’une des plus grands plaisirs quand on achève un nouveau livre est la possibilité d’exprimer sa reconnaissance à toutes les personnes généreuses qui ont contribué à son aboutissement.

En Rusia se mueren de hambre por millones y no le importa a nadie, y todas las personas generosas y amantes de la justicia se emocionan con la propaganda soviética.
En Russie, les gens meurent de faim par millions et personne ne s’en émeut, et toutes les personnes généreuses et amoureuses de la liberté se laissent émouvoir par la propagande soviétique.

personne généreuse

Soy una persona generosa, afectuosa.
Je suis une personne généreuse, capable d'amour.

Si obramos de ese modo, estamos viendo al prójimo como un simple objeto, y nos estamos viendo a nosotros como personas generosas y sabias.
En agissant ainsi, nous voyons dans le prochain un simple objet, et nous nous voyons nous-mêmes comme des personnes généreuses et sages.

—Bueno —dijo Niva—, gracias a Rubin, que es una persona generosa y no... Cómo decirlo... poco convencional... Es... distinto.
« Bon, dit Nivah. C’est grâce à Rubin qui est une personne généreuse et pas, comment dire, pas conventionnelle… il est… différent… on ne peut pas… tout le monde le respecte. — J’en déduis que vous l’estimez, dit-il.

Agradecimientos Una de las mayores ventajas de acabar un nuevo libro es la ocasión de dar las gracias a todas las personas generosas que han ayudado en el proceso.
Remerciements L’une des plus grands plaisirs quand on achève un nouveau livre est la possibilité d’exprimer sa reconnaissance à toutes les personnes généreuses qui ont contribué à son aboutissement.