Translation for "persona del plural" to french
Similar context phrases
Translation examples
hablábamos de nosotros en la tercera persona del plural.
nous parlions de nous à la troisième personne du pluriel.
La vaporosa tercera persona del plural: ellos.
Le panache vaporeux de la troisième personne du pluriel : ils.
Creideiki se sorprendió un poco por el empleo de la primera persona del plural.
Creideiki fut vaguement surpris par cet emploi de la première personne du pluriel.
—Nunca te había oído usar la primera persona del plural hablando de política...
— Jamais je ne t’avais entendu utiliser la deuxième personne du pluriel pour parler de politique…
Sírvase de la fórmula que se usa en el Occidente civilizado, de la segunda persona del plural.
« Je vous prie d’utiliser la forme de politesse en usage dans l’Occident civilisé, la deuxième personne du pluriel !
«Eso depende de si está utilizando la forma inclusiva o la forma exclusiva de la primera persona del plural».
– Cela dépend de ce que vous avez en tête : est-ce la forme inclusive ou exclusive de la première personne du pluriel ?
O, bueno, aunque me resulta difícil usar la primera persona del plural: nuestra vida.
Ou, eh bien, même s’il me semble difficile d’utiliser la première personne du pluriel : notre vie.
—Se dio cuenta de que todavía empleaba la primera persona del plural, de que aún se incluía.
– Il s’aperçut qu’il continuait à employer la première personne du pluriel, qu’il s’incluait encore parmi eux.
Barbara se dio cuenta de que había usado la primera persona del plural. 6 de mayo
Barbara tressaillit en l’entendant employer la première personne du pluriel. 6 mai
Para mí son, primera persona del plural del presente perfecto del indicativo del verbo irregular ser.
Pour moi, elles sont, première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe irrégulier être.
hablábamos de nosotros en la tercera persona del plural.
nous parlions de nous à la troisième personne du pluriel.
La vaporosa tercera persona del plural: ellos.
Le panache vaporeux de la troisième personne du pluriel : ils.
Creideiki se sorprendió un poco por el empleo de la primera persona del plural.
Creideiki fut vaguement surpris par cet emploi de la première personne du pluriel.
—Nunca te había oído usar la primera persona del plural hablando de política...
— Jamais je ne t’avais entendu utiliser la deuxième personne du pluriel pour parler de politique…
Sírvase de la fórmula que se usa en el Occidente civilizado, de la segunda persona del plural.
« Je vous prie d’utiliser la forme de politesse en usage dans l’Occident civilisé, la deuxième personne du pluriel !
«Eso depende de si está utilizando la forma inclusiva o la forma exclusiva de la primera persona del plural».
– Cela dépend de ce que vous avez en tête : est-ce la forme inclusive ou exclusive de la première personne du pluriel ?
O, bueno, aunque me resulta difícil usar la primera persona del plural: nuestra vida.
Ou, eh bien, même s’il me semble difficile d’utiliser la première personne du pluriel : notre vie.
—Se dio cuenta de que todavía empleaba la primera persona del plural, de que aún se incluía.
– Il s’aperçut qu’il continuait à employer la première personne du pluriel, qu’il s’incluait encore parmi eux.
Barbara se dio cuenta de que había usado la primera persona del plural. 6 de mayo
Barbara tressaillit en l’entendant employer la première personne du pluriel. 6 mai
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test