Translation for "perro-perro" to french

Perro-perro

• chien chien
• pour chien

Translation examples

chien chien

Julius el Perro: Perro de Malaussène.
Julius le Chien : Chien des Malaussène.

Iván sollozaba, murmurando: —Perros… perros…
Ivan sanglotait, bafouillait : — Chiens ! Chiens !…

¡Ah, perro, perro, merecerías que te la hundiera en el cuerpo puesta al rojo vivo!
Ah ! chien, chien, tu mériterais qu’on te l’enfonce chauffée à blanc dans le corps.

De Weerd cubrió peleas de gallos, de perros y de ratas y peleas mixtas de toros contra perros, perros contra ratas, ratas contra cerdos, etcétera.
De Weerd couvrit des combats de coqs, de chiens, de rats, des combats mixtes, taureaux contre chiens, chiens contre rats, rats contre porcs, etc.

Quiero decir que es un lobo realmente, pero tan manso como un cordero. —Tom —intervino Valentine con un brillo divertido en los ojos—. Quiero que conozcas a mi hija Katherine y a Perro. —¿Perro?
C’est un agneau, enfin, un vrai loup, mais il est doux comme un agneau. — Tom, je te présente Katherine, ma fille ! s’exclama plaisamment Frusquin. Et Chien. — Chien ?

pour chien

—¿No tiene usted perro? —¿Perro?
« Vous n’avez pas de chien ? – Un chien ?

Julius el Perro: Perro de Malaussène.
Julius le Chien : Chien des Malaussène.

—¿Qué es lo que has dicho de perros? —Perros negros.
— Que disiez-vous à propos de chiens ? — Les chiens noirs.

En muchos jardines se veían perros, perros grandes.
Il y avait des chiens dans beaucoup de jardins. Des gros chiens.

Iván sollozaba, murmurando: —Perros… perros…
Ivan sanglotait, bafouillait : — Chiens ! Chiens !…

Entonces, ¿qué crees que ha sido? Sé quién ha sido. Di. Perros. ¿Perros?
C’était quoi, à ton avis ? Je sais ce que c’était. Qu’est-ce que c’était ? Des chiens. Des chiens ?