Translation for "perrero" to french

Perrero

• chienchien
• chien

Translation examples

chien

Ni los perros estaban con nosotras, estaban en la perrera.
Les chiens étaient dans le chenil à ce moment-là.

Minna había acabado en la perrera.
La chienne était enfermée au chenil.

Ni un perro metería yo en esta perrera.
Je n’en voudrais pas pour faire une niche à mon chien.

Los perros ladraron y aullaron en su perrera;
Des chiens aboyaient dans le lointain.

Una casa gris con perrera.
Une maison grise avec une niche à chien devant.

Los perros estaban en las perreras, los cazadores en sus castillos.
Les chiens étaient au chenil, les veneurs dans leurs châteaux.

¿Los prefieres en la perrera o en el pesebre?
Les aimez-vous mieux dans un chenil ou les préférez-vous comme le chien du jardinier ?

—Es cierto, señor —dijo el perrero.
— C’est exact, monsieur », dit le ramasseur de chiens.

Se detuvo ante la perrera de los borzoi y habló con sus perros.
Il s’arrêta à la nursery des barzoïs pour parler à ses chiens.

¿Qué hay que hacer para que los perros vuelvan a las perreras? –No tengo ni idea…
Comment rappelle-t-on les chiens ? — Je n'en ai pas la moindre idée…