Translation for "peroné" to french

Peroné

• fibule
• péroné

Translation examples

péroné

—Soy el doctor Péroné —dijo Fred—.
— Je suis le docteur Péroné, dit Fred.

Tenía un rabo que podía partirte el peroné.
D’un coup de queue, il aurait pu vous briser le péroné.

El peroné fracturado ha quedado bien encajado.
Le péroné fracturé a été bien rajusté.

Con fractura de tibia y peroné, a media altura.
Double fracture du tibia et du péroné dans la partie médiane.

—preguntó. —Fractura de tibia y peroné con desplazamiento —dije yo—.
interrogea-t-elle. — Double fracture du tibia et du péroné, ai-je répondu.

Horrorizado, descubrí una doble fractura muy dislocada de tibia y peroné.
J’ai découvert avec horreur une double fracture du tibia et du péroné.

la más «charlatana» (movía constantemente sus apéndices sensoriales) era Eva Perón;
la plus « bavarde » (elle remuait sans cesse ses appendices sensoriels) était Eva Peron ;

Detrás de la barra se exhibía un retrato en color de Eva Perón.
Il eût été difficile d’ignorer le portrait d’Eva Perôn, placé en évidence derrière le bar.

No sería peor que cuando era pequeño y se cayó del tractor y se rompió la tibia y el peroné.
Ce serait pas pire que quand, petit, il était tombé du toit du tracteur et qu’il s’était fracturé le tibia et le péroné.

Lo que descubrió la señora Kyneton fueron la tibia, el peroné y el pie izquierdos.
Mme Kyneton a en fait découvert le tibia et le péroné de la jambe gauche.