Translation for "pernoctar" to french

Pernoctar

• passer la nuit
• rester pour la nuit

Translation examples

passer la nuit

Tuvimos que pernoctar en un motel.
On a dû passer la nuit dans un motel.

Probablemente tendría que pernoctar allí.
Elle sera obligée de passer la nuit sur place.

—Había comunicado a Tomkins mis propósitos de pernoctar en ella.
– J’avais prévenu le secrétaire Tomkins du dessein que j’avais de passer la nuit ici.

Tal vez se vea obligado a pernoctar.
Peut-être serez-vous forcé de passer la nuit.

En este salón las mujeres y los niños pretendían pernoctar.
C’est dans ce salon que les femmes et les enfants prétendaient passer la nuit.

Se dirige al rancho de un morador, donde acostumbra pernoctar.
Il se dirige vers le baraquement d’un paysan, où il a l’habitude de passer la nuit.

Acordamos no detenernos hasta Sens, donde resolvimos pernoctar.
On convint dans ce péril pressant, de brûler les étapes jusqu'à Sens, où nous décidâmes de passer la nuit.

le sirvieron una cena y le proporcionaron una habitación donde pernoctar.
Les filles l’avaient gentiment accueilli, lui offrant à boire et à manger, ainsi qu’une chambre pour passer la nuit.

Por un dólar se adquiría el derecho a pernoctar y había que traer su ropa de cama.
Pour un dollar on achetait le droit de passer la nuit, et il fallait amener son linge.

En la vida del viajero ¿cuándo llegó a pernoctar en aquella posada de piedra?
À quel moment dans la vie du vagabond est-il venu passer la nuit dans cette auberge de rocaille ?