Translation for "permutar" to french

Permutar

• échange
• échanger
• change

Translation examples

échange

Circulaba entre ellos un fluido de comprensión, un permutar silencioso de pensamientos más elocuentes que todas las palabras.
Il passait entre eux un fluide de compréhension, un échange silencieux de pensées plus éloquentes que tous les mots.

Hemos sufrido una terrible pérdida en vidas y propiedades por culpa de este bárbaro ataque no provocado, y eso nos ha causado un dolor que no pretendo pasar por alto, pero, como una cuestión de pura estrategia, me declaro muy feliz de permutar todas las ventajas de poseer El Cabo a cambio de no necesitar defender esa posición.
Sans vouloir aucunement cesser de déplorer la perte effroyable que nous avons subie, en biens comme en vies humaines, par la sauvagerie de cette lâche agression, du point de vue de la stratégie, je me déclare pleinement satisfait d’échanger tous les avantages de notre colonie du Cap, contre l’absence de toute nécessité de la défendre plus longtemps.

change

En efecto la aparicion en el mundo de un medio de permutar, no cambia la naturaleza de los hombres ni de las cosas.
En effet, l’apparition dans le monde d’un moyen commode de troquer ne change ni la nature des hommes ni celle des choses.