Translation for "permitiremos" to french

Permitiremos

• nous allons permettre
• nous permettrons

Translation examples

nous permettrons

—No, no se lo permitiremos.
Non, nous ne le lui permettrons pas.

—¡No lo permitiremos, desde luego!
— Nous ne le permettrons pas, voilà ce qu’il en est !

Ni el cardenal ni yo lo permitiremos.
Ni votre cardinal ni moi-même ne le permettrons.

¡No, por el Gran Sol, no lo permitiremos!
Non, par le Grand Soleil, nous ne le permettrons pas !

No lo permitiremos. —Es algo peor que eso, Maestro Bélico.
Nous ne le permettrons pas… — La situation est bien pire, maître de guerre.

Pero las niñas son hijas de mi hijo y no te permitiremos que las arruines.
Mais les petites sont les filles de mon fils, et nous ne te permettrons pas de les détruire.

Permitiremos a nuestros consejeros que propongan y discutan los términos.
Nous permettrons à vos conseillers d’offrir et de discuter les termes de cet engagement.

—¡Y nosotros no permitiremos la utilización del polo sur a menos que tengamos el control!
— Et nous ne permettrons pas l’utilisation du pôle sud à moins que nous n’en ayons le contrôle !

—No permitiremos a Rumania —replicó con voz grande y afable.
— Nous ne permettrons pas à la Roumanie, dit-il d’une voix grave et affable.