Translation for "perjuicio para" to french

Perjuicio para

• mal à

Translation examples

mal à

Y además ¿qué perjuicio podía causar?
Et quel mal y avait-il à cela ?

El perjuicio fue enorme e irreparable.
Le mal a été énorme, irréparable.

Pero ¿qué perjuicio puede causarle el escuchar?
Mais quel mal y a-t-il à écouter ?

Pero, no hacemos perjuicio a nadie con a nuestro trabajo.
Mais nous ne faisons de mal à personne par notre travail.

—Nunca le causaron a usted ningún perjuicio.
— Elles ne vous ont jamais fait de mal.

¿Qué perjuicio puede desprenderse del hecho de enviar una carta?
Quel mal y avait-il à envoyer une lettre ?

Mucho de lo que sé puede provocar más perjuicio que beneficio.
Beaucoup pourraient causer plus de mal que de bien.

¿Pero por qué? No le había producido ningún daño, ningún perjuicio.
Pourquoi ? Il ne lui faisait aucun mal et elle n’avait jamais été blessée.

Sin embargo, a veces este perjuicio es sólo temporal o superficial;
Pourtant, ce mal peut n’être que temporaire ou superficiel ;

«Lamento el perjuicio que he causado a los inversores de mi empresa», declaró.
« Je regrette le mal que j’ai pu causer à ceux qui ont investi dans ma société », disait-il.