Translation for "periodo a periodo" to french

Periodo a periodo

• période en période
• période à l'autre

Translation examples

période en période

—Hay sesenta latidos en un minuto, sesenta minutos en una hora, seis horas en un periodo, seis periodos en un día, seiscientos días en un ciclo.
– Il y a soixante battements de cœur par minute, soixante minutes par heure, six heures par période, six périodes par journée et six cents journées par cycle.

—Goulet y yo teníamos algunas economías, aunque no para comprar un negocio como éste… El señor Josselin hizo venir a su notario y entre los dos encontraron un procedimiento para cedernos el establecimiento escalonando los pagos durante un largo período… Un período que, por supuesto, está lejos de haberse cumplido… A decir verdad, durará casi veinte años más…
— Certes, nous avions tous les deux quelques économies, mais pas de quoi racheter une maison comme celle-ci… M. Josselin a fait venir son notaire et ils ont trouvé un moyen de nous céder l’affaire en échelonnant les payements sur une longue période… Une période qui, bien entendu, est loin d’être finie… À vrai dire, pendant près de vingt ans encore…