Translation for "perfiladora" to french

Perfiladora

• machine de profilage
• profileuse

Translation examples

profileuse

—¿Cómo es el perfilador?
— Et ce profileur, comment il est?

No pretendo ser un perfilador, Kay:-añadió al cabo.
- Je ne prétends pas être profileur, Kay.

No tengo que ser una perfiladora, una analista de inteligencia criminal para decírtelo.
Je n’ai pas besoin d’être profileuse ou analyste en criminologie pour en être certaine.

Era lo que se llama un perfilador: un experto en modus operandi, en sistemas y predicción.
Il était profileur, expert en modus operandi, en schémas et en prévisions.

Wesley reinaba allí sobre once perfiladores más y, a aquellas horas, todos habían terminado su jornada y se habían marchado.
Wesley y régnait sur onze autres profileurs, mais aucun d’entre eux n’était encore là à cette heure tardive.

A los guionistas les gustaba llamar profiler a las personas que ejercían la profesión de Philip, pero en la vida real se llamaban «perfiladores».
Ces professionnels, souvent appelés « profileurs » par les scénaristes, sont qualifiés dans la vraie vie d’« analystes comportementaux ».