Translation for "perfidia" to french

Perfidia

• perfidie

Translation examples

perfidie

Conversamos sobre la perfidia de los bárbaros.
Nous parlons des barbares et de leur perfidie.

–Eso no es ninguna prueba de perfidia.
— Ce n’est pas une preuve très convaincante de perfidie.

Pero tu perfidia te valdrá tener que sufrir.
Mais ta perfidie te vaudra de souffrir.

Por muy pérfidamente que se comporte el muerto, el vivo merece esa perfidia.
Aussi perfide que le mort se montre, le vivant mérite sa perfidie.

¡Tú pagarás por su perfidia! ¡Me cobraré tu vida por esto!
Tu me paieras sa perfidie ! Elle te coûtera la vie !

y violeta, la flor de la perfidia y el dolor.
et mauve est la fleur de la perfidie et de la douleur...

—Váyase ya con su perfidia y su corazón de piedra.
— Partez, avec votre perfidie et votre cœur de pierre.

Eres una serpiente, pero tu perfidia está abocada al fracaso.
Tu es un serpent, mais ta perfidie est vouée à l'échec.

¿Cómo no preví alguna perfidia?
Comment n'ai-je pas prévu quelque perfidie?