Translation for "perfectible" to french

Perfectible

• perfectibles

Translation examples

perfectibles

Perfectibles, en todo caso…
Perfectibles, à la limite…

en esto son progresivos y perfectibles;
c’est en cela qu’ils sont progressifs et perfectibles ;

en este caso, esos animales serian perfectibles y progresivos.
en ce cas, ces animaux seraient perfectibles et progressifs.

¿Cómo interesarme en mí mismo sino como en un ser perfectible?
Pouvais-je m’intéresser à moi, sinon comme à un être perfectible ?

mucho de lo que era perfectible, pero también susceptible de ser demolido, se perdió.
beaucoup de ce qui était perfectible, mais aussi susceptible d’être démoli, a été perdu.

SI el nivel de la humanidad no se eleva constantemente, el hombre no es perfectible.
Si le niveau de l’humanité ne s’élève pas sans cesse, l’homme n’est pas perfectible.

Yo tengo esta creencia, o mejor dicho, tengo una necesidad sentimental de tenerla; ¡no puedo resolverme a pensar indefinidamente que la conciencia humana no sea perfectible!
Je l’ai, cette croyance, – ou plutôt : j’ai sentimentalement besoin de l’avoir : je ne peux pas me résoudre à penser que la conscience humaine n’est pas indéfiniment perfectible !

Y si lo eres, ¿cómo podría nadie amarte?, pues no eres ni siquiera una persona, una entidad claramente definida, imperfecta pero al menos perfectible.
Alors, si tu es cela, comment pourrait-on t'aimer, car tu n'es même pas une personne, une créature définie, imparfaite, mais du moins perfectible?

Asi, ante el género humano progresivo y perfectible jamás puede considerarse el obstáculo como una cantidad invariable y absoluta.
Or devant le genre humain progressif et perfectible, l’obstacle ne peut jamais être considéré comme une quantité invariable et absolue.