Similar context phrases
Translation examples
Si yo perezco, también usted perecerá, y mi familia no podrá llevarle a los tribunales.
Si je péris, vous aurez péri aussi, et ma famille ne pourra plus rien contre vous.
Si perezco en el ataque, ¡quiera Dios que sobre mi cadáver se encuentre la relación de los cinco meses que he pasado en la caverna de Back-Cup!
Si je péris pendant l’attaque, Dieu veuille qu’on retrouve sur mon cadavre le récit des cinq mois que j’ai passés dans la caverne de Back-Cup !
el niño le grita: Socorro, perezco. El Magister, volviéndose ante sus gritos, en tono muy grave inoportunamente decide regañarle: ¡Ah, pequeño Babuino!
L’enfant lui crie : Au secours, je péris. Le Magister, se tournant à ses cris, D’un ton fort grave à contretemps S’avise de le tancer : Ah le petit Babouin !
No se hizo esta reflexión moral que no hubiera escapado a una mujer educada en una de esas religiones del norte que admiten el examen personal: he empleado el veneno la primera, y por el veneno perezco. En Italia, esta clase de reflexiones en los momentos apasionados parecen propias de un espíritu muy vulgar, como lo parecería en París un chiste en parecida coyuntura.
Elle ne fit point cette réflexion morale, qui n’eût pas échappé à une femme élevée dans une de ces religions du Nord qui admettent l’examen personnel: «J’ai employé le poison la première, et je péris par le poison.» En Italie ces sortes de réflexions, dans les moments passionnés, paraissent de l’esprit fort plat, comme ferait à Paris un calembour en pareille circonstance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test