Similar context phrases
Translation examples
y estoy decidida a que alguien que me pertenezca, que sea de mi sangre, vaya peregrinando por mi intención a la tierra santa.
J’ai décidé que quelqu’un qui m’appartienne, et qui soit de mon sang, aille faire à mes intentions un pèlerinage en Terre Sainte. — Hein, gros veinard !
Muchos de ellos hace días que vienen peregrinando para ofrecer sus candorosas promesas tan simples como una flor de campo, y sus pedidos tan apremiantes como la comida, la salud o el trabajo.
Beaucoup d’entre eux viennent en pèlerinage, marchent depuis des jours pour faire leurs promesses candides aussi simples que les fleurs des champs, et leurs prières, afin de demander ce qui leur fait cruellement défaut, la nourriture, la santé, le travail.
no podía perderlo en ningún caso antes de que finalizase julio, y se pondría enferma si tuviera que volver a ver a todo Riseholme peregrinando hasta la casa de Daisy. Con los labios apretados, tomó una firme decisión respecto al gurú: ella sabía que, si lo provocaba, él podía desafiarla o abandonarla sin contemplaciones. Sabía que tenía que ceder, y decidió hacerlo sin plantear ningún impedimento en absoluto.
Il n’était pas question de le perdre avant fin juillet et de ronger son frein en regardant tout Riseholme défiler chez Daisy en pèlerinage. En ce moment, il y avait également chez le gourou une sorte de résistance passive. Elle sentait qu’il serait capable, à la moindre provocation, de la défier ou de l’abandonner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test