Similar context phrases
Translation examples
El peregrino ético no paraba de preguntarse, lleno de preocupación, si era un verdadero peregrino. El verdadero peregrino, simplemente, peregrinaba. «¡Corta!
Le pèlerin éthicien était sans cesse tourmenté par la question. Le vrai pèlerin se contentait d’accomplir son pèlerinage. — Coupez ! Épatant.
El camino era una sección de la carretera de Iga, y mucha gente que peregrinaba al Jōruriji o al Kasagidera pernoctaba allí.
La route était un segment de la grand-route d’Iga, et bien des gens qui se rendaient en pèlerinage au Jōruriji ou au Kasagidera y passaient la nuit.
¿Peregrinaba a orillas del Tigris para testimoniar su admiración hacia Haroun-El-Rachid, aquel ilustre califa, filósofo, poeta y héroe de numerosos cuentos de Las Mil y Una Noches?
Faisait-il un pèlerinage sur les bords du Tigre en témoignage de son admiration pour Haroun El-Rachid, cet illustre calife, philosophe, poète et héros de nombreux contes des Mille et Une Nuits ?
Habían pasado ciento setenta y nueve años desde que Kwem perdiera su gran maravilla, pero el Autarca todavía peregrinaba a sus ruinas cuando sentía la necesidad de estar solo.
Cent soixante-dix-neuf ans s’étaient écoulés depuis ce jour où le Kwem avait perdu sa grande merveille, mais l’Autarch effectuait encore parfois des pèlerinages dans ces contrées désolées lorsqu’il éprouvait un besoin de solitude.
Aunque ahora estaba allí mi abuelo, y Ettendorf se había convertido en la Montaña Sagrada, a la que yo peregrinaba todos los días, todos los días me debatía más despiadadamente en las redes de la escuela, en las garras de los maestros.
Bien qu’à présent mon grand-père fût là, qu’Ettendorf fût devenu la Montagne sacrée où je montais tous les jours en pèlerinage, je me débattais tous les jours plus impitoyablement dans les filets de l’école, dans les serres des instituteurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test