Translation for "perdiéndose" to french
Perdiéndose
Translation examples
Cientos y cientos perdiéndose en el horizonte.
Il y en a des centaines et des centaines qui vont se perdre à l’horizon.
Suspiró y cerró los ojos, perdiéndose en sus pensamientos.
Il soupira et ferma simplement les yeux pour se perdre dans ses pensées.
Hasta el nombre de un rey podía acabar perdiéndose.
Le nom du roi lui-même tend à se perdre dans la nuit des temps.
¿No acabaría Joel perdiéndose en medio de tanta ficción?
Joel allait-il se perdre parmi toutes ses fictions ?
La bala le pasó a Evan por encima, perdiéndose en la noche.
La balle ricocha au-dessus de la tête d’Evan avant de se perdre dans la nuit.
Retrocedió por la habitación, perdiéndose aparentemente en la música, con los ojos cerrados.
Elle retraversa la chambre, les yeux fermés, semblant se perdre dans la musique.
Las gotas de sudor rodaban sobre sus mejillas y acababan perdiéndose en su torso.
Les gouttes de sueur roulaient sur ses joues et venaient se perdre sur son torse.
Fue tambaleándose hasta su cama y se tiró torpemente en ella, consciente de que no estaba perdiendo el conocimiento sino perdiéndose a sí mismo.
Il chancela vers son lit, dans lequel il s’écroula maladroitement, sachant bien qu’il n’était pas en train de perdre conscience mais de se perdre lui-même.
Los minutos seguían perdiéndose en la nada, pues André no disponía aún del ancla.
Les minutes continuaient à se perdre, car André n’avait pas encore l’Ancre ;
Escuchó el eco de sus gritos perdiéndose en la noche, y, luego, el mar y unos ladridos.
Il entendit l’écho de ses cris se perdre dans la nuit, et ensuite la mer et quelques aboiements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test