Translation for "perdido esa" to french

Perdido esa

• perdu ça
• perdu que

Translation examples

perdu ça

Lo han perdido. Están perdidos. No ayuda el hecho de que Cody sea en el fondo un buen hombre; que sea brillante, gracioso y genuinamente bueno, con todos menos con Ezra.
D’une certaine manière ils étaient perdus. Ça ne changeait rien que Cody fût en fait un brave garçon, brillant, drôle, généreux pour tous sauf pour Ezra.

perdu que

«¡Tened piedad de él, está perdido, perdido, perdido...!»
Ayez pitié, il est perdu, perdu, perdu... !

Ella me había perdido a mí, pero yo la había perdido a ella.
Elle m’avait perdu, et je l’avais perdue.

Había perdido a Polly, había perdido a Gloria, me había perdido a mí.
Il avait perdu Polly, il avait perdu Gloria, il m'avait perdu.

Lo había perdido. Se habían perdido mutuamente.
Elle l’avait perdu. Ils s’étaient perdus.

Todo me parecía perdido, perdido para todos nosotros, perdido para siempre.
Tout me semblait perdu, perdu pour tous, perdu pour toujours.

Había perdido a Merthin; había perdido el hospital; lo había perdido todo.
Elle avait perdu Merthin, elle avait perdu l’hôtel-dieu, elle avait tout perdu.

«Simón perdido... Simón perdido, perdido, per...»
Simon est perdu, Simon est perdu perdu per...