Translation for "perderla" to french

Perderla

• la perdre
• perdre son

Translation examples

la perdre

Perderlo, perderlos a ellos sería como perderlo… todo.
Perdre ce lien humain – les perdre eux – serait… tout perdre.

Perderla, ganarla, volver a perderla.
La perdre, la gagner, la perdre à nouveau.

Y él no tendría que perderla.
Et il n’aurait pas à la perdre.

No hay que perderla.
Il ne faut pas le perdre.

En cualquier caso, estaba preparándose para perderlo. ¿Estaba preparándose él para perderla a ella?
En tout cas, elle s’apprêtait à le perdre. Et lui, s’apprêtait-il à la perdre ?

Podría perderla. Aunque todavía no la tengo, podría perderla.
Je pourrais la perdre. Même si elle n’est pas encore mienne, je pourrais la perdre.

—No tuvimos por qué perderlo.
— Pourtant nous n’avions pas à tout perdre.

Que tenemos que perderlo todo.
Que nous devons tout perdre.

—Tenía miedo a perderla.
Je craignais de la perdre.

No perderlo de vista;
Ne pas le perdre de vue ;

perdre son

En cualquier caso, estaba preparándose para perderlo. ¿Estaba preparándose él para perderla a ella?
En tout cas, elle s’apprêtait à le perdre. Et lui, s’apprêtait-il à la perdre ?