Translation for "perderán" to french

Perderán

• va perdre
• perdra

Translation examples

va perdre

Insisto en la retirada del 9.º Ejército. De lo contrario, Krebs, las únicas unidades que aún están en posición de defender a Hitler y a Berlín se perderán.
J’insiste pour que soit décidé le repli de la 9e Armée, sinon, Krebs, on va perdre les dernières unités encore capables de défendre Hitler et Berlin.

Pero, con la clase de ataque que esperamos todas nuestras divisiones perderán un batallón al día cada una, lo cual significa que a lo largo del frente perderemos divisiones enteras a razón de una por semana.
Mais, dans le genre d’attaque qui nous attend, chacune de nos divisions va perdre un bataillon par jour, ce qui signifie que sur tout le front de la bataille nos divisions elles-mêmes disparaîtront en une semaine.

perdra

A cada paso del camino perderán un hombre, si no diez.
— À chaque pas, cette armée perdra un homme, sinon dix.

En cuanto a los heridos, tenemos que llevarlos con nosotros pues, de lo contrario, los soldados que nos quedan perderán la fe en vuestra majestad.
Quant aux blessés, nous devons les emmener, sinon, ce qui nous reste de soldats en perdra sa foi en Votre Majesté.