Translation for "perder en valor" to french

Perder en valor

• perdre sa valeur
• perdre de la valeur

Translation examples

perdre sa valeur

No encontró nada… Cuando dos se aman y están juntos, las viejas cartas tienden a perder su valor.
Il ne trouva rien : quand on s’aime et que l’on est réuni, les vieilles lettres ont plutôt tendance à perdre toute valeur.

Si está en la naturaleza de la inteligencia humana tener una proporcion mas natural con la verdad que con el error, todos estos fraudes están destinados á desaparecer, todos estos falsos servicios á ser rechazados, á perder su valor.
S’il est dans la nature de l’intelligence humaine d’avoir une plus naturelle proportion avec la vérité qu’avec l’erreur, toutes ces fraudes sont destinées à disparaître, tous ces faux services à être refusés, à perdre leur valeur.

perdre de la valeur

De ese modo, los muebles, lejos de perder su valor, ¡ganaban!
Aussi, loin de perdre de leur valeur, les meubles gagnaient-ils !