Translation for "percusión" to french

Percusión

• percussion

Translation examples

percussion

cuestiones relacionadas con la percusión y el impacto;
des études sur la percussion et l’impact ;

Percusión, un coro lejano, niebla.
Percussions ; un chœur lointain ; brouillard.

Las percusiones electrónicas del tema inundaron la estancia.
Les percussions électroniques se déversèrent des enceintes.

Con la percusión llegó el bramido de algo muriendo.
Avec la percussion jaillit le beuglement de quelque chose qui mourait.

¡Maderas, metales, instrumentos de cuerda, percusión!
Allez, bois et cuivres, cordes et percussions !

La percusión, de acuerdo, ¡pero al aire libre y en el Caribe!
Les percussions, d’accord, mais en plein air et aux Caraïbes !

Dane mantenía su arma en alto. Hubo una percusión.
Dane brandit son arme. On entendit un bruit de percussion.

Eran instrumentos de viento y cuerda, y un redoble de percusión.
Elle entendait un instrument à vent, des cordes et un instrument à percussion.

Las percusiones marcaban un ritmo rápido y monótono.
Les percussions battaient un rythme rapide et toujours pareil.

Eran instrumentos de percusión que Rudolf nunca antes había visto.
C’étaient des instruments à percussion comme Rudolf n’en avait jamais vus auparavant.