Translation for "percusionista" to french

Percusionista

• percussionniste

Translation examples

percussionniste

Como un percusionista exasperado, la lluvia intensifica su ritmo.
Tel un percussionniste énervé, la pluie accélère la cadence.

Los percusionistas dejaron de tocar. El rap bajó de volumen.
Les percussionnistes firent silence. On coupa le rap.

Los hombres que no tocaban l evaban el compás con los percusionistas.
Les hommes qui ne jouaient pas marquaient la cadence avec les percussionnistes.

Y me presentó a Airto Moreira, el percusionista brasileño —comentaba Duke.
Et il m’a présenté Airto Moreira, le percussionniste brésilien.

Dio un paseo alrededor de la fuente y se detuvo ante los percusionistas dominicanos.
Il contourna la fontaine et s’arrêta devant les percussionnistes dominicains.

Los percusionistas repetían una y otra vez los mismos ritmos, precisos e impactantes.
Toujours impressionnants, les percussionnistes reproduisaient à l’infini leurs cadences précises.

—¡Eres músico! —exclamé, levantando el índice a la altura de su nariz. —Percusionista. Y cantante.
« Tu es musicien ! », je me suis exclamé en pointant mon index sous son nez. « Percussionniste. Et chanteur.

Al llegar a Sisk Avenue, Trey y los percusionistas no giraron a la izquierda, sino a la derecha.
Quand Trey et les percussionnistes pénétrèrent dans Sisk Avenue, ils tournèrent à droite, pas à gauche.

Matemático. Coreógrafo. Percusionista. Ensayista. Además del arte en el que tú yo nos metimos hace un tiempo.
Mathématicien. Chorégraphe. Percussionniste. Essayiste. Plus l’art auquel nous nous adonnions il n’y a pas longtemps.

Había llegado, como pretendía, a la parte alta del fondo del escenario, de espaldas a la orquesta (detrás de los percusionistas).
Il avait débouché comme prévu dans les loges qui surplombaient l’orchestre par-derrière, dans le dos des percussionnistes, en fait.