Translation for "percibido" to french

Percibido

• perçu
• perçue

Translation examples

perçu

¿Lo habrán percibido los otros?
Les autres l’ont-ils perçu ?

Yo no había percibido nada de todo eso.
De tout cela je n’aurai rien perçu.

Advirtamos, en primer lugar, que hay un ser de la cosa percibida en tanto que percibida.
Notons d’abord qu’il y a un être de la chose perçue en tant qu’elle est perçue.

Pensé que me había percibido.
Sans doute avait-il perçu ma présence.

—Solo lo he percibido.
– Juste perçu sa présence.

No había percibido la sexualidad de su hermana.
Il n’avait pas perçu la sexualité de sa sœur.

Los perros también habían percibido ese enigma.
Les chiens eux aussi avaient perçu cette anomalie.

había percibido mi punto de demencia y yo el suyo.
avait perçu mon point de démence, et réciproquement.

Yo también había percibido un movimiento a un lado.
Moi aussi, j’avais perçu un mouvement à côté de nous.

Giancarlo había percibido aquella serenidad.
Giancarlo avait perçu cette sérénité.