Translation for "pequeña princesa" to french

Pequeña princesa

• petite princesse

Translation examples

petite princesse

—Has sido muy amable al venir a verme, pequeña princesa.
– Comme c’est aimable de Votre part de vous joindre à moi, petite princesse.

La pequeña princesa se le sentó sobre el regazo y le dio un beso.
La petite princesse s’assit sur ses genoux et l’embrassa.

—Ya sabía que había de existir una razón —murmuró la pequeña princesa.
— Je savais bien qu’il y avait une raison, murmura la petite princesse.

—¿Y los prisioneros de África a los que hizo matar?— dijo la pequeña princesa.
– Et les prisonniers d’Afrique massacrés par son ordre, s’écria la petite princesse, c’est épouvantable !

—Charmant— comentó Anna Pávlovna, interrogando con los ojos a la pequeña princesa.
« C’est charmant, murmura Anna Pavlovna en interrogeant des yeux la petite princesse.

La pequeña princesa que había en mí siempre había querido que le regalaran un ramo de flores silvestres.
La petite princesse en moi avait toujours rêvé qu’on lui offre un jour un bouquet de fleurs sauvages.

La pequeña princesa se puso de pie, se apartó el pelo plateado de la frente y dijo:
La petite princesse se leva et, chassant du front une mèche de ses cheveux argentés, elle dit :

—Nuestra pequeña princesa se está haciendo mayor. Y me parece que le esperan unos años moviditos.
— Sacré caractère, notre petite princesse ! dit-il. Je crains qu’elle ne vous donne du fil à retordre, dans les années à venir.