Translation for "pepton" to french

Pepton

• peptone

Translation examples

peptone

Acaso el médico había supuesto que el inusitado paladar de su paciente ya estaba cansado del gusto de la peptona;
Peut-être le médecin avait-il cru que l'étrange palais de son client était déjà fatigué par le goût de la peptone;

Necesito comer algo. No quiero decir una palabra hasta que haya introducido un poco de peptona en mis arterias. Gracias. Y la sal.
J'ai besoin de manger, et je ne dirai pas un mot avant d'avoir remis un peu de peptones dans mon organisme. Merci. Passez-moi le sel.

Unos días después el criado le llevó un enema que por su color y olor era absolutamente diferente de los preparados de peptona.
Quelques jours après, le domestique présenta un lavement dont la couleur et dont l'odeur différaient absolument de celles de la peptone.

Más aún: quedó asombrado y encantado por el hecho de que: no lo habían cargado de pócimas y botellas de remedios, y una débil sonrisa despuntó en sus labios cuando, más tarde, el criado le llevó una nutritiva enema de peptona y le informó que había que repetir este tratamiento tres veces por día.
il fut enfin stupéfié et satisfait de ne pas être encombré de drogues et de fioles, et un pâle sourire remua les lèvres quand le domestique apporta un lavement nourrissant à la peptone et le prévint qu'il répéterait cet exercice trois fois dans les vingt-quatre heures.