Translation examples
El seno aflora y desaparece en el peplo y en la oscuridad;
Leur poitrine affleure et disparaît dans le péplum et dans le noir ;
Su peplo parecía agitarse a causa de una brisa invisible.
Son péplum semblait délicatement soulevé par la brise.
Cuando terminó el peinado le colocaron el peplo con suaves y artísticos pliegues.
La coiffure achevée, on drapa sur elle les plis légers d’un peplum.
Hizo salir al miembro de la guardia del carruaje y ella se puso el peplo de ceremonia.
Elle fit sortir le garde et enfila son péplum de cérémonie.
—Cleopatra dejó caer el peplo sobre los tobillos. Pérdicas suspiró.
Cléop‚tre laissa retomber le péplum sur ses chevilles. Perdiccas soupira.
Llevaba un diáfano peplo blanco que se adhería a cada una de las curvas de su voluptuoso cuerpo.
Elle portait un péplum blanc qui soulignait les courbes voluptueuses de son corps.
—Si a Vinicio le enseñas un tronco seco de olivo vestido con un peplo de mujer le parecerá hermosísimo.
– Habille un tronc d’olivier pourri d’un péplum de femme, et Vinicius l’admirera.
En toga y peplo, con la frente ceñida de laureles, subirás refunfuñando los cuatro peldaños del estrado…
En toge et péplum, le front ceint de lauriers, tu graviras en ronchonnant les quatre marches de l’estrade…
Vitelio lanzó una carcajada inesperada y se puso a buscar el anillo en el peplo de Calvia Crispinilla.
De nouveau, Vitellius fut secoué d’un rire absurde, et on le vit chercher son anneau dans le peplum de Calvia Crispinilla.
Cleopatra levantó el borde del peplo hasta la barbilla y mostró que debajo llevaba un quitón cortísimo. —¿Lo ves?
Cléop‚tre releva son péplum jusqu'au menton, découvrant ainsi un chiton très court. Tu vois ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test