Similar context phrases
Translation examples
Los dos pentagramas de ese fragmento son simétricos el uno al otro.
Les deux portées de ce morceau sont les symétriques l’une de l’autre.
—Es como leer música en un pentagrama —musitó Alicia.
— C’est comme lire la musique sur la portée, chuchota Alicia.
—¿Quiere decir que cada pentagrama es el opuesto exacto al otro?
— Vous voulez dire que chaque portée est l’exacte opposée de l’autre ?
Las notas se enredaban en el pentagrama como las letras de una carta escrita por un niño.
Sur les portées, les notes ressemblaient à une écriture d’enfant.
Las notas de las luminosas sonatas cuelgan del pentagrama como racimos de uvas.
Les notes de ces lumineuses sonates sont accrochées aux portées telles des grappes de raisin.
Aislada con sus auriculares, insensible a los sonidos exteriores, garabateaba en un pentagrama.
Isolée sous ses écouteurs, insensible aux sons extérieurs, elle griffonnait sur une portée.
que sólo un siglo de culto devoto ha colocado unas notas en esos pentagramas.
qu’un siècle de dévotions seulement sur ces portées a mis des notes.
Los ojos de Violet asomaron por encima del libro, como dos notas sobre un pentagrama.
Les yeux de Violette surgirent par-dessus son livre, comme deux notes sur une portée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test